A ball of bees on a branch and a steady stream of bees going in and out of a hollow trunk look similar from across the yard. They are very different situations.
Extension specialists draw the same basic line. A swarm is a temporary cluster of bees hanging from something like a tree branch, usually round or oval, roughly basketball-sized and dark brown. It is typically on its way somewhere else.[1] A swarm forms when a colony outgrows its home and part of it leaves with the queen to find a new one.[3]
An established colony has moved into a cavity, such as a hollow tree or a wall. If bees have been there more than a day or two, they have probably started building comb and storing honey.[1] The tell-tale sign is steady traffic in and out of one small opening, day after day.
Swarms generally don't stay. Iowa State Extension says a cluster may stay for an hour to a few days, depending on weather and how long the scouts take to find a new site, and describes swarms as temporary bees that will move on if you patiently ignore them.[2] Michigan State Extension adds that swarms usually appear in late spring and early summer.[3]
The bees are busy house-hunting. Cornell's Thomas Seeley has described how several hundred scouts search out 10 to 20 potential sites, such as hollow trees, and judge them on things like cavity volume and entrance size.[4] Extension sources say swarms are relatively gentle because they have no nest to defend, but they are still wild animals, so give them room.[1][2][3]
Don't knock a swarm down, since that agitates the bees, and don't spray it with pesticide, which kills them.[3] Iowa State calls even soapy water a risky last resort.[2] If bees are flying around you, walk away calmly rather than swatting; swatting increases the chance of being stung.[1]
Your county Extension office or local beekeeping association can usually point you to a beekeeper who collects swarms. Not every beekeeper does, and some charge a fee.[1][3] The University of Georgia guide also notes that if Africanized bees may be present in your area, you should report the swarm to your county Extension agent or state agriculture department instead of asking a beekeeper to collect it.[1]
A colony living in a tree hollow away from people and pets is, for most purposes, a wild neighbor. Georgia Extension notes that nests in remote spots may be fine to leave alone, while nests near heavy foot traffic carry a sting risk. For bees in a house wall, it recommends a specialized bee-removal service that can remove the bees humanely rather than killing them.[1]
Nobody knows exactly how many honey bee colonies live unmanaged, or how long each one lasts. Every confirmed wild nest, and every later check that it is still active, is a small piece of that puzzle.
Hundreds of colonies on our map haven't been checked since they were first reported.
One short email when each new story goes out: surprising wild honey bee history and science.
Numbers in brackets in the text above point to these sources. Each was read as a web page; we have not independently verified claims beyond what these sources state.